Ficha Técnica - Bienal Internacional de Dança do Ceará De Par Em Par

VI Bienal De Par Em Par

Direção geral David Linhares
‍Direção Artística e Pedagógica Ernesto Gadelha
‍Curadoria Internacional e Nacional Ernesto Gadelha e David Linhares
‍Curadoria Local Marina Carleial e Rosa Ana Druot
‍Consultoria Executiva Quitanda das Artes, Virgínia Pinho e William Pereira Monte
‍Coordenação de Produção João Paulo Pinho
‍Produção William Pereira Monte, Rodrigo de Oliveira
‍Produção Técnica Ivna Ferreira
‍Produção de Transporte Magno Carvalho e Beatriz Tanabe
‍Articuladores Alex Santiago, Gerson Moreno, Juliana Capibaribe e Antonio Alves
‍Tradução Camila Esmeraldo, Fabiano Veríssimo e David Linhares
‍Editorial Virgínia Pinho
Comunicação Visual Karthaz Cultura (Linhares Junior, Pascal Claeys e Tiago Almeida)
‍Assessoria de Imprensa Dégagé
‍Registro Audiovisual Clara Capelo e Luiz Alves
‍Direção Técnica Walter Façanha
Direção Técnica Internacional Fabrice Olivier
‍Coordenação de Cenotécnica Bertrand de Courville
‍Coordenação de Iluminação Samir Kassouf
‍Coordenação de Som Cleber Helal
‍Equipe Técnica Ciel Carvalho, Raimundo Sousa, Guilherme Leite, Fábio Oliveira, Nêgo, Edvaldo Jácome e Fernando Silver
‍Assessoria Contábil Ivaney Rolim e Rafael Ferreira
‍Impressão Expressāo Gráfica

EQUIPE

Pequenos Trabalhos Não São Trabalhos Pequenos

Curadoria e programação Honório Félix, Loreta Dialla e Robson Levy
Produção Levy Mota e Fabiano Veríssimo
Arte gráfica Yule Bernardo
Assistência de produção Juliana Tavares
Coordenação técnica Rodrigo de Oliveira
Equipe técnica Arte Produções
Realização Teatro Máquina, Teatro Esgotado e No barraco da Constância tem!

Festival Internacional de Danças Urbanas na Cena - FIDUC

Direção Geral e Artística Jorge Luiz Alves, Luís Alexandre Pereira
Produção Nazi Marks, Carlos Sousa
Curadoria André Rockmaster, Ana Carolina Mundim, Diego Aragão

Midiadança: Conexão Videodança

Universidade Federal do Ceará,
Rede Ibero-Americana de Videodança,
Dança em Foco – Festival Internacional de Vídeo & Dança
Edição de vídeo e técnica audiovisual Allan Diniz

MOSTRAS

Trajetos EnCena

Coordenação Geral David Linhares
Coordenador Pedagógico Ernesto Gadelha
Assistente Pedagógico William Pereira Monte
Produtora Executiva Virgínia Pinho
Assistente de Produção João Paulo Pinho
Articuladoras Comunitárias Aline Rodrigues, Clea Costa
Professores Ângelo Madureira, Márcio Medeiros, Marina Carleial,
Renato Pinto, Walter Façanha
Coreógrafos Ana Catarina Vieira, Ângelo Madureira, Márcio Medeiros
Agradecimentos Estúdio de Dança Aline Rodrigues, Clearte,
‍Sindicato dos Portuários- SETTAPORT, Associação Arte e Costura,
‍Vila das Artes de Fortaleza

AçÕES

sobre

DEPOIMENTOS

Então é sobre isso que quero falar. É sobre isso que estamos sempre a falar, sobretudo quando ficamos em silêncio uns com os outros e não sabemos o que dizer. É tão difícil viver, não é? Manter-se de pé... Cair quando já se sabe andar: acho que escrevi isso nos primeiros textos que você leu abrindo nossas bienais de dança. Sim, viver é muito estranho.

Izabel Gurgel

Jornalista

Para além de uma simples plataforma de dança, a Bienal é um acontecimento que pulsa com a cidade, com o estado, com o país, com o mundo, com as múltiplas linhas de força que atravessam o tempo presente. A Bienal é um lugar de encontros, de partilhas, de resistência, de abertura de possíveis. Cada nova edição surge como uma atualização daquilo que respira, transpira e conspira para que a dança, em toda sua heterogeneidade, possa se dizer. A Bienal é plural.

Ernesto Gadelha

Pedagogo

Gostaria de pensar a Bienal Internacional de Dança do Ceará como uma imagem movente, um encontro de múltiplo alcance com o que se move, com aquilo que não é fixo nem acabado. Com movimentos vitais que não se querem maquinais nem utilitários. Com o gesto inoperante e sem finalidade próprio da dança e de onde podemos partir para coreografar novas formas de ser e de estar no mundo, novos modos de agenciamentos, ação e prazer coletivos - uma nova política de partilha do sensível.

Ethel de Paula

Jornalista

O evento mais representativo da dança no nosso país, pois seu conceito nos atravessa da maneira mais potente que a arte pode nos presentear.

Jorge Luiz Alves

COREÓGRAFO